♪バッカナール

MF　ノービス　シングル

技術点 　9.07
芸術点　9.37
合計　 18.44
21人中2位
QF 　合格

WMV動画

MPEG4動画

♪バッカナール

数日前に練習で肉球を痛めていたのを、きちんと治さず、人工芝がささって、まったく動けなくなる事態に。
ごめんね。。ニコ。。

♪バッカナール

合格

November, 2011　OPDES K-9　フリースタイルコンペ＠神戸
　　　　　　　　　　　　 WCFO Titling competition in Kobe

MF シングル

♪　バッカナール

WCFOで集中してよくできて、点数が出すぎたことに緊張して、翌日のオプデスはボロボロ。。

MF ペア　ノービス

♪　ピンクレディーメドレー

TM 8.10
AI 8.50
TTL 16.60
1/out of 1
QF

WMV動画

MPEG４動画

♪　ラストダンス

テンション低くてイマイチー！

MFシングル　♪バッカナール

ＭＦペア　♪ピンクレディーメドレー

ＨＴＭ　シングル　♪バタフライ

　途中、投げてしまっているように見えた・・との講評・・。ＨＴＭの苦手意識が出てしまったのかな。。

ＷＭＶ動画

ＭＰＥＧ動画

ＭＦ　シングル　♪バッカナール

　　難しいことを求めて小さくまとまりすぎているのでは？との講評・・。

ＭＦ　ペア　♪　ピンクレディーメドレー

　　楽しくできました。

♪ラストダンス

ＭＦ　シングル　ノービス　

技術点　８．４７
芸術点　８．６０

11人中1位　合格

WMV動画

MPEG4動画

♪　Bacchanale　バッカナール

I changed the choreography and tempo five days before the demo. Nicolas was confused and we made lots of mistakes. Sorry, Nico..

５日前に振付変更、曲変更。リングサイズも違うのにそれにも気づかず、普段を違う動きをしてしまい、ニコを混乱させてしまいました。ごめんね。

WMV動画

MPEG4動画

Actually we were not quite on form. We need more practice.

あまりの出来の悪さにびっくり。。練習できちんと出来ていたので、速度をあげてしまったのが敗因。やはり先生方のアドバイス通り、ライブの演技は練習の６割程度と考えて構成しなくては・・と、次の演技までに、再練り直しの予定。

That was the first time we danced it in front of an audience, but we really enjoyed it and so did the audience.

前日、人間のみあわせただけで、ぶっつけ本番だったのですが、その割にはよく出来たかな〜。お客様にも楽しんで頂いて満足！

WMV動画

MPEG４動画

♪　Maraguena 　マラゲーニャ

Nicolas and I have competed in every competition since OPDES has started the Canine Freestyle Competition, so all three judges know us very well and they all know we are bad at HTM. This time, in the score sheet, we found the words, "You've improved a lot!" We are very glad to see those words in it. And they also advised me to be creative with choreography. I have to try harder.

苦手なＨＴＭだけれど、今回は、ポジション、ムーブは非常に好感が持てる、努力した成果が見える・・と褒めて頂いて嬉しい結果。Pテスト用のものをそのまま手直しして流用したので、やはり、左手が全く動いていないこと（Pテストはリード必須だったので）、構成、バランスなどに改善の余地ありとも・・。

WMV動画

MPEG４動画

♪ Singing in the Rain 　雨に唄えば

Technical Merit 8.8
Artistic Merit Artistic Impression 8.8
passed

技術点　８．８　芸術点　８．８　合格

WMV動画

MPEG4動画

♪Last Dance ラストダンス

First time Nicolas did his new trick "HOW TO PEE" in front of an audience! lol!
I changed the choreography 2 weeks before the event, and at the beginning of the routine, I stepped on NIcolas's paw!! Sorry! Nico!
He got angry and barked at me so, Soon after, I threw a piece of cheese in his mouth! He forgave me. Oh,Nico, you are such a kind boy! I love you!

なんと2週間前に振付変更。覚えたての後ろ足を上げるトリックも入れてしまいました。
スキップはあせって失敗。その他、私がニコの足を踏んでしまって！
（こんなことは初めて！）
チーズを持っていたので即効投げ込み、ことなきを・・。 ごめんね。ニコくん。

WMV動画

MPEG4動画

♪Last Dance ラストダンス

I fotgot to bring my hat into the ring and panicked! The hat was supposed to be used as a prop in our routine!
I improvised the choreography.
In addition, I did totally conflicting verbal cues and hand signs at the same time and Nicolas was confused.

衣装と振付を若干変更。帽子を小道具に使う振付にしていたのに、リングに入って始まるまで、帽子を忘れていることに気づかず。
結局、アドリブで振付を変えたけれど、パニクっていて、コマンドを間違えたり、ニコを混乱させるハメに。

♪Last Dance ラストダンス

This was the first time we had performed this routine in front of an audience, so I gave Nicolas a lot of treats during the performance.
He smelled his super favorite cheese on My hand, and went crazy a little, and missed some moves!

初めてのルーティーンだったので　＆　ほとんど練習していなかったので、トリーツがっつり。
でも逆に手に持ったトリーツが気になるようで、かなり荒い演技に。

テンションは高かったのでとても楽しかったけれど、余計なハンドサインが満載！コマンドも幾つか抜けてしまっているしハンドリングは要見直し。

♪Bacchanale バッカナーレ

集中も良かったけれど、強化していたスキップが失敗。後半の振付も変更予定。

MF Single　３名ジャッジ平均１６．３７

♪Fiddle Faddle フィドルファドル

ポジションにニコラが入る前に私がすべて動いてしまってありえないほど、ポジションが離れてしまった。大失敗。
振付もハンドラーの動きをもっとつけるようにと。
１日に３曲は、やはり無理とも。

HTM Single　３名ジャッジ平均１４．６７

WMV動画

MPEG４動画

♪Uptown Girl アップタウンガール

初めてあわせたペア作品。
ストーリー性のあるもので、やはり一緒にやってみると
バラバラで、まとまりのない部分が多々。
ユニゾンをあわせることと、二人が離れすぎて何をやっているかわからないのでそれを改善するようアドバイスを。
構成、振付のやり直し予定。

ＭＦ Pair　３名ジャッジ平均１４．００

WMV動画

♪Malaguena マラゲーニャ

Technical Merit 9.1 Artistic Merit Artistic Impression 9.1
Qualified

技術点９．１　芸術点９．１　合格

♪Waltz of the Flowers -The Nutcrucker - Ver.III　花のワルツ（くるみ割り人形より）　ショートバージョンＩＩＩ

Beginner B
Technical Merit 8.53 Artistic Merit Artistic Impression 9.00
2nd/out of 10
Qualified

技術点　８．５３　芸術点　９．００　　ビギナーＢクラス　２位/１０人中　合格

WMV動画

MPEG4動画

♪Bacchanale バッカナーレ

Novice
Technical Merit 8.40 Artistic Merit Artistic Impression 8.57
4th/out of 4
Qualified

技術点　８．４０　芸術点　８．５７　　ノービスクラス　４位/４人中　合格

ほとんど出来上がっていないのに出してしまって反省。。。

♪Fiddle Faddle フィドルファドル

Beginner
Technical Merit 7.73 Artistic Merit Artistic Impression 7.70
2nd/out of 3
Qualified

技術点　７．７３　芸術点　７．７０　　ビギナークラス　２位/３人中　合格

踊りになっていない。。反省。。。